2006年8月24日 星期四

[無名] 桜蘭高校ホスト部『GUILTY BEAUTY LOVE』

宮野タマキ好讚>﹏<
雖然漫畫版的廣播劇我只聽過某姐姐送的LALA附錄CD的短篇,
(好像是十週年紀念附錄,內容是大家在玩しりとり~)

不過真的比起漫畫版綠川タマキ,我更喜歡動畫版的宮野タマキ呀ˋ0ˊ
要比喻的話... 宮野タマキ比較有KING,綠川タマキ則比較QUEEN...?!(爆)

之前被惱殺(?!)到時還跑去查了資料,不過因為是新人的關係,東西不太多~
不過在 Wikipedia 的介紹裡,看到有趣的東西!

『在《桜蘭高校ホスト部》錄音現場屬一屬二的NG數令音響監督苦笑,但似乎還是脫稿即興演出連發。
另外,在收錄於原聲集的角色歌中也將環自我陶醉(narcissist)的個性全開熱唱。』

(narcissist說得好啊! 真好奇爭NG數一二的另一位是誰~)

本人的 BLOG 也是整個嗨XD|||

這部我最喜歡的角色就是タマキ了~~~~~~
這個很聰明的笨蛋整個很有趣XD
不管是看他自我陶醉的轉來轉去~⊹⊰ ⊹⊰ ⊹⊰
還是因為想做的事被拒絕,所以躲在牆腳用可憐的小狗眼睛盯著人◕_◕
或者是很受傷所以躲在牆腳製造垃圾說是在做哈姆太郎的家
都會心情很好>﹏<

這首是宮野唱的第二首角色歌~
第一首是《アイシールド21》『 Make my way (桜庭春人)』
不像這首這麼色氣,不過也是很好聽!
期待以後宮野的 Song List 越來越長~

話說這首歌名要怎麼翻啊... 囧
【GUILTY(形)】+ 【BEAUTY(名)】+ 【LOVE(名)】
『罪惡的美麗之愛』嗎?
我的英文腦已經整個爛掉了......=_=


 GUILTY BEAUTY LOVE
作詞:細野剛一/作曲:A-bee/編曲:タニウチヒデキ
歌:須王環(宮野真守)

罪は 神が僕を 美しく創ったこと
君の瞳に 映った僕が いけないのさ
罰は 僕が愛に 満たされ過ぎてること
それでも僕は君を愛してしまうだろう
GUILTY BEAUTY LOVE

扉開き踏み出して 夢の世界へいらっしゃいませ
君をエスコート跪き 手へと くちづけ
恥らう女神さえ振り向いたLUCKY GUY
疲れたココロ 癒すから

罪は 僕が触れる ものすべて 恋に落ちて
HEART 奪われた 君は全然 悪くないさ
罰は 僕が愛を 無限大 奉げること
それでも君は僕に触れてしまうだろう
GUILTY BEAUTY LOVE

夜に浮かぶ月が僕 抱き寄せ燃える君は太陽
二人巡りあい眩し過ぎ 影は できない
情熱の花束を贈ったら Cutie Lady

ここでは君は いつもHeroine
罪は 神が僕に この唇くれたこと
君を夢へと 誘った僕が いけないのさ
罰は 僕に愛が 降り注ぎ過ぎること
それでも君は僕に惹かれてしまうだろう
GUILTY BEAVTY HEART


罪惡 就是神創造了美麗的我
都是映照在妳眼眸中的我不好啊
懲罰 就是有太多愛充滿著我
既使如此我還是會不禁愛上妳吧
GUILTY BEAUTY LOVE

打開門扉向前邁步 歡迎來到夢的世界
護衛著妳 跪下單膝 朝手上印上一吻
就連害羞的女神都會回頭盼的LUCKY GUY
因為能夠治癒那 疲憊的心靈

罪惡 就是我所碰觸的事物全都會墜入愛河
HEART 被奪走的妳 完全沒有錯啊
懲罰 就是我將獻上無限大的愛
既使如此妳還是會不禁觸碰我吧
GUILTY BEAUTY LOVE

我是浮在夜空中的月 抱在懷中燃燒的妳是太陽
兩人的邂逅太過閃耀 連陰影都存在不了
送上熱情的花束的話 Cutie Lady
在這裡 妳永遠都是Heroine

罪惡 就是神賜與了我這雙唇
都是邀妳入夢的我不好啊
懲罰 就是有太多愛傾注在我身上
既使如此妳還是會不禁受我吸引吧
GUILTY BEAVTY HEART